(no subject)

[northern_wind]

ta_volga: У меня вообще есть справка о нахождении в живых. [рассказывает историю получения] Причем, она бессрочная.
nimeo: То есть, ты достигла бессмертия канцелярским путём?
ta_volga: Да. За семь евро.

(особенный оттенок диалогу придаёт то, что Нимео китаист)

Comments

[nimeo.livejournal.com]

Спасибо, интересно, надо будет почитать :) Пошла копаться в статьях про систему чиновничьих экзаменов.
По-русски, кстати, в википедии даже есть статья: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8D%D1%86%D0%B7%D1%8E%D0%B9

А схему и верные термины нашла здесь, в китайской вики: https://zh.wikipedia.org/wiki/File:Kejue.PNG

[alex sinyov (from livejournal.com)]

Я, кстати, в википедию не смотрел по теме) Спасибо!