(no subject)

[northern_wind]

Давно хотела написать про Мартина. Винн, это отчасти ответ на твой пост.
Я его не люблю как раз за отсутствие реализма.

Он белый американец среднего класса, вряд ли когда-нибудь всерьез дрался, точно никогда не воевал и не голодал. Скорее всего, никогда не был в странах третьего мира. Насилие видел только по телевизору.
И я ничего не имею против психологически тяжелых вещей в повествовании, но он поставил себе задачу, с которой просто не смог справиться.

Насилие, настоящее нелицеприятное травмирующее насилие - это очень мощная и очень сложная для описания штука, точно так же, как секс или божественное присутствие, и очень аккуратно надо прописывать реакцию персонажей на него - как тех, для кого оно привычно, так и тех, кого это травмирует.
И благополучная жизнь рядом с возможностью легко умереть сразу должна становиться ярче и более ценной.
Мне все время хочется автора отправить в секцию спортивного фехтования (для начала. а лучше на бокс какой-нибудь), или с неблагополучными школьниками поработать, или пожить в Марокко пару лет. Я еще его сразу после Мьевилля читала, у которого с этой темой все в порядке, поэтому особенно заметно было.

Я бы не обратила внимание на это вообще, если бы не сталкивалась все время с восторженными возгласами "чернуха - это реализм, это не ваш нежный Толкиен!"
Для меня оно звучит примерно как возгласы "автор прописал файрболы на каждой странице, это самая убедительная книга про магию, что я знаю". Или "сиськи везде, прекрасное убедительное (не знаю что, но вы меня поняли)".
Хотя магия не в файрболах, и реализм не в том, а про секс все равно круче всех писал Фаулз.

И политики у него на самом деле тоже нет, потому что нет степени юриста или историка. Все что он умеет на самом деле - это психологию малых групп, и вся его политика - просто грызня верхушки знати Вестероса между собой.
Очень увлекательная и убедительная, поэтому и сериал такой хороший получается.
Еще мифология у него замечательная (за Таргариенов, отданных Иным детей и The Drowned God я готова простить все), жаль что так мало.

И даже можно считать его книги хорошей литературой (я не разбираюсь, честно), но это точно не реализм. Для реализма надо очень хорошо представлять себе как работает мир, который ты описываешь. Мартин - не представляет.


Из-за чего-то похожего не слишком разделяю восторгов по поводу Буджолд, она тоже белая американка среднего класса и это слишком хорошо заметно в книгах.
Но она хотя бы не замахивается на вещи, которых очевидно не может.

Comments

[northern-wind.livejournal.com]

Ну я просто сам люблю какое-то количество довольно простых вещей, поэтому не буду критиковать.

Я писала про него, попробую найти ссылку, и мне он именно в контексте этих суровых северных парней нравился.
Как бог предателей и побежденных.
И вот ни разу это не Ктулху, даже если им исходно автор вдохновлялся.

Ненене, это не для морально-этических стержней.
Просто чернуха - это что-то, что иногда происходит и важно чтобы были книги людей, которые ее пережили и внутри себя с ней справились.

Тогда мне немного понятнее.
Еще всякие ужасы требуют скорее внимания к себе, определенного характера и внутреннего топлива, чем внешних событий, наверное.

Олсо я тебе написала в личку. Не срочно, но на всякий случай дублирую, чтобы не потерялось.

[http://users.livejournal.com/_burivuh_/]

=) Мне, как большой фанатке современного Вархаммера, очень сложно хвалить такие концепты, при живом-то Хаосе. Там, надо сказать, местами куда более талантливые парни приложились, к тому же они все британцы, в отличие от. Текст, написанный британцем, выглядит круче любого американского просто по факту.

Угу, но мне вновь кажется, что самое лучшее, что можно сделать с чернухой - не смотреть на нее. Мне кажется, что анализ ее придает ей смысл, которого там изначально нет. Он важен для проработки последствий, но, имхо, бесполезен для конструирования защитных реакций "на всякий случай", потому что слишком разные уровни реальности.
Псст. Кажется, это не подзамочный пост, а я опять.

Ну, Кинг в одной из автобиографических книжек писал о том, как он выбивал разрешение попасть на территорию военной части и поучаствовать в учениях, чисто для того, чтобы вставить в книгу эпизод на пару абзацев, который без непосредственного знания матчасти не удовлетворял его в плане достоверности и воздействия на читателя. Мартин, судя по его ЖЖ, крайне негативно воспринимает идею о том, что он может чего-то не знать.

О, круто. Мы с моим скайпом существуем слегка в разных точках мироздания, такшто я наверное не видел. Еще синхронизация у него с планшеткой тупая. В общем я наверное за, но у меня острый критический перфекционизм, со мной сложно.

[northern-wind.livejournal.com]

Я про Вархаммер знаю только песню Саши Кладбище про космодесантника. :(

Мне кажется, что круто, если книги про это есть, например, для тех, кто пережил то же самое, но еще не справился. Или пережил похожее и более легкое.
И что-то важное все-таки вскрывается в столкновении с чернухой, мирным детям стоит хотя бы знать, что оно есть. Не для формирования защит, для чего-то еще.
Альпинистские книжки я вот читаю, и некоторые воспоминания о военных годах, и жуткий Touching the Void у меня любимый мотивирующий фильм.
А зачем тебе подзамочный пост?

Аы!
Какой Кинг прекрасный.
Я вспомнила, как кто-то из его персонажей-писателей (как раз главгерой "Мизери", кажется) материал собирал, я тогда еще подумала, что очень правильный подход.

Вот нам как раз в команду и нужен человек с острым критическим перфекционизмом вместо меня!
А то опять будет как со второй частью.
Тогда я даю твое мыло Саше и он шлет тебе тестовое задание. Осталось вспомнить твое мыло. %))

[http://users.livejournal.com/_burivuh_/]

Ну для меня это лучшее, что со мной случалось за последние лет десять в плане игр, книг и мультивселенных.

Подзамочный пост штобы гнать и не смущать людей ))

Прекрасный ваще. Я всегда говорю, что если бы он писал обычную современную прозу, был бы Хемингуэем. Hearts in Atlantis в связи с этим адово рекомендую, она не про ужосы, а почти документальная про жизнь в шестидесятые.

burivuh2025@gmail.com
но я не переводчег по образованию. правда это мне не мешает быть корректором.

[northern-wind.livejournal.com]

Надо же.

Ну будем смущать людей, ну и чо. %) Им же страдать, не нам.

У нас почти никто не переводчик по образованию, зато мы играли в первые части.

[http://users.livejournal.com/_burivuh_/]

Любовь. Причем вархаммеру столько же лет, сколько мне, но мы нашли друг друга относительно недавно. И это любовь. Ну, британцы умеют такое порождать, это у них национальное.

Хехе. После таких предложений я обычно начинаю ко всем эпатажно и беззастенчиво клеиться. Последний раз я напугал Льгерда =((

Ну можно попробовать ^_^

[northern-wind.livejournal.com]

Пффт. Ну, допустим, ты начнешь клеиться. И кого тут это может шокировать?

^-^
Написала. Жди тестового задания.