(no subject)

[northern_wind]

Господа языкознающие, знакомые с какими-нибудь не очень индоевропейскими, но при этом популярными языками, не могли бы вы мне помочь?
Арабский, китайский и японский меня особенно интересуют.

У меня есть классификация оценочных конструкций с примерами на русском.
Мне нужны аналогичные примеры на других языках.
Если вдруг найдутся какие-то выбивающиеся из нее типичные примеры, это будет совсем прекрасно.
Если вдобавок к этому вы мне ткнете пальцем в какой-нибудь учебник/краткую грамматику/статью на тему/whatever, счастью моему и вовсе не будет предела.

Классификация относительно короткая, килотонн текста читать не нужно, думаю, что много времени это не отнимет.

Мне все это нужно до 1 мая, лучше даже вовсе до конца этих выходных.

Comments

[http://users.livejournal.com/autumnchild_/]

Могу попробовать помочь в отношении японского. Если сама не справлюсь, есть некоторое количество знакомых японистов:)
vic_srg@mail.ru

[northern-wind.livejournal.com]

Ага! Спасибо большое, где-то ночером отправлю материалы.

[northern-wind.livejournal.com]

Запоздало отправила. ))

[http://users.livejournal.com/autumnchild_/]

Ага, получила. Только теперь, боюсь, раньше субботы посмотреть не получится:(

[northern-wind.livejournal.com]

Не страшно, я сам себе балбес. У меня дедлайн статьи 2 мая, критично только чтобы до 1 мая я это все получила.

[amoniak.livejournal.com]

По китайскому можно посмотреть "Современную стилистику китайского языка" Горелова: http://bt.slvnet.ru/forum/viewtopic.php?t=3213986
Там везде есть примеры. Могу выслать на почту (12мб), если удобнее. Если посмотреть на классификацию, думаю, смогу указать конкретнее.
Почта - amoniak at gmail

[northern-wind.livejournal.com]

Спасибо! :)
Написала в почту.