(no subject)

Господа языкознающие, знакомые с какими-нибудь не очень индоевропейскими, но при этом популярными языками, не могли бы вы мне помочь?
Арабский, китайский и японский меня особенно интересуют.

У меня есть классификация оценочных конструкций с примерами на русском.
Мне нужны аналогичные примеры на других языках.
Если вдруг найдутся какие-то выбивающиеся из нее типичные примеры, это будет совсем прекрасно.
Если вдобавок к этому вы мне ткнете пальцем в какой-нибудь учебник/краткую грамматику/статью на тему/whatever, счастью моему и вовсе не будет предела.

Классификация относительно короткая, килотонн текста читать не нужно, думаю, что много времени это не отнимет.

Мне все это нужно до 1 мая, лучше даже вовсе до конца этих выходных.