(no subject)

[northern_wind]

Пнула раздолбайского владельца парфмагазинчика, поинтересовавшись где же мой заказ, за который я заплатила неделю назад. Очень пыталась быть не сердитой, а вежливой (я очень плохо чую английские социальные интонации), в итоге, кажется, переборщила с реверансами и сползла в сторону тревожности. Только что получила ответ, содержащий фразу "please don’t worry, everything will be ok I promise".
Ооок.
С другой стороны, это тот же самый человек, который начинает письма в рассылку репликой "Hello, it's me again, handsome Adam". Бритиши...

Обнаружила что whitelotus, хотя по-прежнему не высылают ничего за границу, повесили на сайте MSDS сертификаты для всех масел. Это значит, что теперь любой почтовый агрегатор спокойно мне все перешлет.

Достала из парфюмерных завалов винтажную мицуко. Прекрасна, но еще не сезон. В моем случае она, все-таки, требует к себе ноября, дождя и вневременья. Но все-таки старинные шипры невероятно красивы.

Достала алый индийский кашемировый шарф (шаль? пашмину?), решила что пусть он будет каждодневным, а не для special occasions. И розово-серо-жемчужный тоже. Для special occasions у меня есть куда более крутой сине-стальной (тоже кашемировый) и венецианский из грубого шелка и цвета крыльев бабочки морфо. А этому я буду радоваться сейчас.
Надо пойти купить красивой одежды, впрочем. >.< Не шарфами едиными.

Смотрю на чужие фотографии рассветной Покхары и очень хочу в Непал. Месяцев так на пять (на остаток осени и всю зиму).

Comments

[http://users.livejournal.com/_burivuh_/]

переборщить с вежливостью по отношению к бритишам невозможно, ты все равно варвар и нелюдь, но так будешь переквалифицирована из обезьян в американцы.

[northern-wind.livejournal.com]

в австралийцы :D

[http://users.livejournal.com/_burivuh_/]

нет, перегрузка бизнес и формал языка вежливостью, оборотами и протокольностями - это американская фишка.

[northern-wind.livejournal.com]

не, никакой протокольности, я просто написал, что sorry to bother you, но прошла уже почти неделя и я начинаю беспокоиться что заказ потерялся.
и что если ВДРУГ он уже выслан, то не могу ли я получить трекинговый номер.

[http://users.livejournal.com/_burivuh_/]

вот-вот, ты уже дважды американец ^_______^

в принципе, это не так плохо, хотя мне за годы переписок с британскими магазинами самый вежливый попался какой-то потомственный колониальный индус.

[northern-wind.livejournal.com]

пф :D

этот чувак очень вежливый, просто разгвоздяй.
хотя я начинаю подозревать, что он правда либо индус, либо хипстер, т.к. из него прет ВОСТОРЖЕННОСТЬ.

[northern-wind.livejournal.com]

еще я сейчас взаимодействую с австралийскими китайцами на погрузке заказа и примерно каждое письмо слегка перегружает мне мозг. Оно, вроде бы, даже правильно (правильнее, чем у американских китайцев), но чуть-чуть другая лексика, странное отношение к артиклям и использование, скажем, активного залога там, где я привыкла пассивный, и наоборот. и это все делает меня перечитывать каждое письмо дважды, пытаясь понять, что они от меня хотят-то.

[northern-wind.livejournal.com]

у прекрасных Adventurists - upper-class бритишей, организующих безумное 2000-километровое ралли на табуретках по Индии, отличный автоответчик на телефоне в офисе.
"Возможно, мы погибли где-нибудь в пустыне/блаблабла, хотя, скорее всего, мы просто лежим под столом в каком-нибудь пабе вдрызг пьяные. Перезвоните завтра."

(просто вспомнилось)

[http://users.livejournal.com/_burivuh_/]

они такие, да.

[northern-wind.livejournal.com]

олсо я хочу быть переквалифицирована в шотландцы :(
что для этого требуется?

[http://users.livejournal.com/_burivuh_/]

проголосовать "за".

[northern-wind.livejournal.com]

:D :D :D