northern_wind: (dawn)
[personal profile] northern_wind
- I told you they'd come
- No you didn't
- Right. I was going to tell you they'd come
- But you didn't
- (correcting her) But I don't
- You sure that's right?
- I was going to have told you they'd come?
- No
- A subjunctive?
- That's not a subjunctive
- I don't think the syntax has been invented yet
- It would have had to have been
- Had to have had been... That can't be right


Лютесы прекрасные, все-таки. Любимая сцена.

Date: 2014-04-08 12:20 pm (UTC)
From: [identity profile] vz-skydog.livejournal.com
Жаль, я их на слух не успеваю воспринимать. Кажется, много теряю. :/

Date: 2014-04-08 01:15 pm (UTC)
From: [identity profile] alex sinyov (from livejournal.com)
"...столь свойственные английскому тонкие недоговоренности, поэзия мысли, мгновенная перекличка между отвлеченнейшими понятиями, роение односложных эпитетов..."

Вот это как раз то, за что я английский (слабо мной знаемый) люблю. И образы, так хорошо в это языковое поле входящие.

April 2017

S M T W T F S
      1
2 34 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 17th, 2025 03:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios