![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
northern_windЧто-то никак не соображу.
Мне нужен подзаголовок для раздела статьи, в котором я сравниваю задачу со смежными и прихожу к выводу, что разработанными для смежных задач методами ее решать нельзя. Потому что вот в том-то, в том-то и том-то отличается (списочек).
По-русски я бы написала "особенности задачи".
По-английски это как?
Ну не task description же, у меня именно отличия и особенности, а не description.
Мне нужен подзаголовок для раздела статьи, в котором я сравниваю задачу со смежными и прихожу к выводу, что разработанными для смежных задач методами ее решать нельзя. Потому что вот в том-то, в том-то и том-то отличается (списочек).
По-русски я бы написала "особенности задачи".
По-английски это как?
Ну не task description же, у меня именно отличия и особенности, а не description.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-02-21 10:15 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-21 10:19 am (UTC)У меня пока постановка задачи.
no subject
Date: 2012-02-21 10:20 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-21 10:22 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-21 10:26 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-21 10:29 am (UTC)Мне скорее нужен какой-то аналог фразе "постановка задачи".
То есть, не "одно место во всей задаче, на которую надо обратить внимание", а "поставим задачу вообще всю. на фоне смежных. и посмотрим на отличия".
no subject
Date: 2012-02-21 10:31 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-21 10:32 am (UTC)Спасибо!
no subject
Date: 2012-02-21 10:33 am (UTC)