Читаю Хёга.

Когда я выхожу из машины, он опускает стекло.
- Смилла. Надо ли было это делать?
- Это было спонтанно, - говорю я. - И к тому же: ты когда-нибудь
охотился?
- Немного.
- Когда охотишься на пугливых животных, на оленей, например, иногда
специально даешь им себя увидеть. Встаешь и машешь стволом ружья. У всех
живых существ страх и любопытство соседствуют. Животное подходит ближе. Оно
знает, что это опасно. Но оно должно подойти и посмотреть, что это там так
движется.
- И что же ты делала, когда оно подходило совсем близко?
- Ничего, - признаюсь я. - Я никогда не могла заставить себя выстрелить.


Не могу внятно объяснить, но она совершенно моей природы существо. Другая и одновременно безнадёжно своя.
И то, где про математику, расстояния и абсолютное пространство. И вообще всё.

Тут есть как минимум два человека, которые оспорят утверждение про охоту, но понятно же, что цитата не о том.