northern_wind: (moon)
northern_wind ([personal profile] northern_wind) wrote2015-06-15 05:37 pm

(no subject)

"- Мисс Таггерт, вам известен критерий посредственности? Это злоба по отношению к чужому успеху. Эти трепетные бездарности, трясущиеся при мысли о том, что чужая работа окажется лучше, чем их собственная… Им не знакомо одиночество, которое приходит, когда достигаешь вершины. Одиночество из-за отсутствия равного ума, который ты мог бы уважать, и открытия, которым ты мог бы восхищаться! Они ощеривают на тебя зубы из своих крысиных нор, уверенные в том, что ты получаешь удовольствие, затмевая их, в то время, как ты отдал бы год жизни, лишь бы уловить в них искру таланта. Они завидуют успеху, и в своих мечтах о величии рисуют мир, где все люди становятся их благодарными подчинёнными. Им невдомёк, что эта мечта – безошибочное доказательство их заурядности, потому что в таком мире, талантливый человек не выживет. Им не дано узнать, что он чувствует, окруженный посредственностями. Ненависть? Нет, не ненависть, но скуку, ужасную безнадёжную, опустошающую, парализующую скуку. Чего стоят лесть и низкопоклонство тех, кого не уважаешь? Вы когда-нибудь ощущали желание узнать человека, которым вы можете восхищаться? На кого вы не будете смотреть сверху вниз, а только снизу вверх?"

[identity profile] nimeo.livejournal.com 2015-06-15 02:40 pm (UTC)(link)
Это рациональный Гарри Поттер, что ли?))))

[identity profile] nimeo.livejournal.com 2015-06-15 02:43 pm (UTC)(link)
Погуглила, смеюсь) Для меня этот абзац просто звучит, конечно, понятно, но очень пафосно.
Edited 2015-06-15 14:44 (UTC)

[identity profile] northern-wind.livejournal.com 2015-06-15 02:45 pm (UTC)(link)
Ну там все такое.
Но, сцуко, жизненно.

[identity profile] nimeo.livejournal.com 2015-06-15 03:00 pm (UTC)(link)
Ну, наверное, как раз из-за пафоса я как раз до сих пор ниасилила)

[identity profile] northern-wind.livejournal.com 2015-06-15 03:05 pm (UTC)(link)
Хм.
Я, честно говоря, не могу вспомнить там идеи, которая не была бы уже утащена куда-нибудь еще, так что ты мало потеряла.

[identity profile] northern-wind.livejournal.com 2015-06-15 02:43 pm (UTC)(link)
Почти. :))
Айн Рэнд.

[identity profile] test-na-trzvst.livejournal.com 2015-06-15 05:39 pm (UTC)(link)
Действующее лицо нашего рассказа, Гаврила Ардалионович Иволгин, принадлежал к другому разряду; он принадлежал к разряду людей "гораздо поумнее", хотя весь, с ног до головы, был заражен желанием оригинальности. Но этот разряд, как мы уже и заметили выше, гораздо несчастнее первого. В том-то и дело, что умный "обыкновенный" человек, даже если б и воображал себя мимоходом (а пожалуй, и во всю свою жизнь) человеком гениальным и оригинальнейшим, тем не менее сохраняет в сердце своем червячка сомнения, который доводит до того, что умный человек кончает иногда совершенным отчаянием; если же и покоряется, то уже совершенно отравившись вогнанным внутрь тщеславием.

[identity profile] northern-wind.livejournal.com 2015-06-15 06:25 pm (UTC)(link)
о черт, я тот человек
или все же не тот, а первого типа ограниченности


Удивительно насколько типовые русские идеи на чужом субстрате становятся читаемее и человеколюбивее.

[identity profile] test-na-trzvst.livejournal.com 2015-06-15 07:51 pm (UTC)(link)
неее, тот человек - я.

из-за отстранённости, возможно?
мне во всём этом кажется ужасно трогательным, что это вряд ли совпадение, а расцвёл и заколосился прочитанный в детстве-юности Достоевский.

[identity profile] northern-wind.livejournal.com 2015-06-17 02:37 am (UTC)(link)
их может быть много. :)

отстраненность и какое-то большее личное благополучие, по-моему.

это очень красиво, да.
хотя я не уверена что это именно Достоевский, эта эмоция как будто через всю русскую литературу идет, просто у Достоевского особенно ярко.

[identity profile] test-na-trzvst.livejournal.com 2015-06-18 06:10 pm (UTC)(link)
само собою, но как же не встрять и не потянуть одеяло на себя? :)

мне тут слышится очень достоевский надрыв. хотя, возможно, это от переводчика.

[identity profile] sa1amanteri.livejournal.com 2015-06-15 06:12 pm (UTC)(link)
О, и тебя на Рэнд потянуло?)

[identity profile] northern-wind.livejournal.com 2015-06-15 06:13 pm (UTC)(link)
А кого ещё? :)

Я решила Осилить для пущей образованности. А то ссылки на неё вижу в количестве, а о чём - не знаю.

[identity profile] sa1amanteri.livejournal.com 2015-06-15 06:19 pm (UTC)(link)
Ну, я второй том сейчас читаю, ещё одна френда как раз собирается взяться за неё.
Да ладно, "осилить", не самое унылое чтиво.)

[identity profile] northern-wind.livejournal.com 2015-06-15 06:21 pm (UTC)(link)
Ну вообще да. :)

[identity profile] wolf-theodor.livejournal.com 2015-06-18 05:51 pm (UTC)(link)
Внезапно вспомнился Ганцлер Ги и песня Единственный враг. Вот именно про ту ситуацию, когда равных уже не остается, и ты остаешься один.