northern_wind: (Default)
northern_wind ([personal profile] northern_wind) wrote2012-02-17 10:51 am

(no subject)

Мне интересно, есть ли в каком-нибудь языке слово для идеальных движений - точных и кажущихся незначительными действий, которые все меняют?
Прием айкидо. Семечко, посаженное там, где тебе двадцать лет спустя понадобится дерево. Точка, при ударе по которой камень раскалывается проще, чем при любом другом. Умение успеть в нужный момень.
То, что не знакомые с нелинейными диффурами люди любят называть эффектом бабочки, но только намеренное и спланированное.

Мне кажется, что у китайцев каких-нибудь должно быть.

[identity profile] northern-wind.livejournal.com 2012-02-17 09:34 am (UTC)(link)
И оно, вроде бы, всегда к какой-то конкретной области привязано? Гунфу само по себе не существует, только "высокое искусство/мастерство" чего-то конкретного. Или нет?

[identity profile] nimeo.livejournal.com 2012-02-17 09:38 am (UTC)(link)
Да, "гунфу" может употребляться в отношении любого мастерства, музыкального ли, литературного, физического.
Любого мастерства, приходящего со временем.
Примерно как "smart" в английском может значить "умный" или "хороший в чём-то".

[identity profile] northern-wind.livejournal.com 2012-02-17 09:39 am (UTC)(link)
Тогда увы, не работает. :(
Мне нужна характеристика момента и состояния.
Хотя понятно, что гунфу-чуваки такое умеют.