northern_wind (
northern_wind) wrote2012-04-06 06:11 am
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Entry tags:
degli incurabili
Я только что - тихо, не ржите - случайно сделал духи про Венецию.
(после того, как спустя три чашки кипятка смог, наконец, вскрыть и развести абсолют водорослей)
Делал, как водится, не приходя в сознание и про сидов.
Это даже не белая готика, это чистейший, сцуко, зимний свет по Бродскому.
Еше допиливать и допиливать, конечно, и я не знаю как они будут звучать после дозревания, но поздравления принимаются.
Снаружи тем временем рассвело.
Пойти спать, что ли.
Только надо для этого как-то затормозиться.
"Город сродни попытке
воздуха удержать ноту от тишины"
(после того, как спустя три чашки кипятка смог, наконец, вскрыть и развести абсолют водорослей)
Делал, как водится, не приходя в сознание и про сидов.
Это даже не белая готика, это чистейший, сцуко, зимний свет по Бродскому.
Еше допиливать и допиливать, конечно, и я не знаю как они будут звучать после дозревания, но поздравления принимаются.
Снаружи тем временем рассвело.
Пойти спать, что ли.
Только надо для этого как-то затормозиться.
"Город сродни попытке
воздуха удержать ноту от тишины"
no subject
no subject
no subject
(тонко, прозрачно и изобретательно) между прочим, я ничего такого еще от вас не нюхал =)
и да, устыдившись, я припер на работу хороший чай, в том числе тот, старый зеленый рассыпной
no subject
no subject
крайне интересно, крайне
no subject
no subject
К черту перья, я должен это видеть!
no subject
no subject
В обеих, правда, маловато верха, это пока все-таки черновик.
no subject
Принесу как-нибудь.
%))) По-моему, все в порядке у тебя было с чаем и так.
no subject
no subject
no subject
Но я писала про базу из сандала и кедрового мха как-то, вот на ее основе.
no subject
А в англоязычной парфюмерной среде присутствует схожий разнобой с глаголами?
no subject
no subject
no subject
если у тебя вдруг с собой окажется что-нибудь, этим надушенное, будет дважды ух ты ))
no subject
но если успею исправить до своего и пирсонового отъезда, передам пробирку. :)
no subject
"слышать" - это зачем-то понадобившаяся высокая лексика, "нюхать" - это для русского человека слишком просто, англичане не стали на такое заморачиваться.
зато у них бывают чудесные конструкции вроде "sniffing around" (хаотически пробовать нравящееся в парфюмером магазине)
а "видеть" у нас абстрактное для любых сущностей. в английском возможно "try" и, наверное, что-нибудь еще.