по-моему, нет. или не совсем.
"слышать" - это зачем-то понадобившаяся высокая лексика, "нюхать" - это для русского человека слишком просто, англичане не стали на такое заморачиваться.
зато у них бывают чудесные конструкции вроде "sniffing around" (хаотически пробовать нравящееся в парфюмером магазине)

а "видеть" у нас абстрактное для любых сущностей. в английском возможно "try" и, наверное, что-нибудь еще.