Не геймдевер ни разу, но что если посмотреть в сторону всевозможных онлайн и не оффлайн тестов? Для них наверняка должны быть готовые решения/движки, где надо только задать вопрос, варианты ответов, правильные (подходящие под категорию) из них.