Аы)
Один из главных писателей юности моей. Когда я учился в институте, то всё время думал о нерациональности способа проверки знаний и проведения экзаменов. Сочувствовал Ляо Чжаю, и всё время хотел поговорить об этом с кем-нибудь. Что ещё в незапамятные времена в Китае клёвые ребята проваливали важнейшие экзамены. Причем там, в отличие от нашего времени, при успешной сдаче давали ещё и слуг и паланкин, и прочие атрибуты =)

Поэтому сейчас очень спасибо за Пу Сунлина, прямо старческие слёзы благодарности)