Так Корея, бедная, до сих пор гордится каждым своим аутентичным достижением - даже если это кимчи или хангыль-азбучка - потому что куда ни плюнь, везде китайское культурное влияние. И в традиционной архитектуре и литературой, и в пост-конфуцианском менталитете... Понятно, что все это переосмыслено - но и вполовину не так креативно, как это ухитрилась сделать Япония. А по вашей градации Япония вообще в хвосте по самобытности переосмысления китайского наследия. Вот я и думаю, где я что забыла.