любопытно
Про японцев не знаю, но то, что в европейском понимании материальный мир - это сделанная Богом вещь, "шедевр" в средневековом смысле, готовое изделие и одновременно подарок - согласна. Красота - когда 1) ничто это изделие не испортило и 2) мы воспринимаем его именно как подарок, наше удовольствие от красоты = благодарность.