у меня аналогичная "проблема" объяснилась тем, что я математик и музыкант, и угол зрения не позволяет видеть откровения в этом. как минимум в отношении Дали и Магритта. конструкции с нарушенными причинно-следственными связями, конструкции с сознательным нарушением всех аспектов гармонии для меня непонятны.
хотя словами я могу объяснить, что такого пиздатого в Дали, но это в википедии написано, любой дурак может. а прочувствовать - нет.
беспокойства не испытываю, поскольку объяснения словами для высокодуховного имиджа более чем достаточно.

а касательно Хофштадтера, вполне возможно что дело в разных школах обучения и мышления. они приучены мыслить намного более популярно, чем у нас - у нас это снобистски презирается.

но у меня например одинаковый мыслительный оргазм вызывают размышления о модели рассеивания частиц на ядре, репликации ДНК и структуре больших органных форм Баха, а для кого-то это наверняка тривиальные и аксиоматичные вещи, не стоящие внимания. чувство прекрасного штука индивидуальная, имхо.