Цитировать можно, конечно ) это круто, что мы при всем антагонизме позиций тут сходимся ))

а в остальном - я отлично понимаю такую позицию ) у меня были случаи, когда с любимой франшизой обходились подобным образом, и неприятие мне, разумеется, понятно. но старым фанатам действительно практически никогда нельзя угодить - эталонный пример того же Джексона с Толкином, который из кожи вон вылез, чтобы "Властелин Колец" был похож на книгу, и все равно фанаты нашли, чем быть недовольным.
и у них, кстати, это право никто не отнимал )