(no subject)

[northern_wind]

Узнала биографию Пу Сунлина и заворожена ей.

Человек, перелопативший китайскую литературу и приспособивший метафорический до нечитаемости литературный китайский под описание простых вещей, под легкое чтение, связавший, по сути, китайскую культуру воедино (проводя очень грубую параллель, можно считать, что подобное для России сделал Пушкин), никак не мог сдать экзамен на знание классических текстов, сколько бы ни пытался.
Вернее, сдал в 71 год первую ступень.
Не мог поэтому стать чиновником и был всю жизнь беден.

Тут бы и сказать что-то о людях не на своем месте, но для таких никогда не бывает места.

Comments

[ta-volga.livejournal.com]

А.
Неловко вышло.

Как с молодым Челентано на Сан-Ремо.
Они его потом доооолго уговаривали "не обижаться".

Начинаю что-то смутно припоминать - что всё не сразу, но именно про поступление всё равно не было в книжице.

[chingizid.livejournal.com]

А про Челентано я не знаю. Они его не пустили на сцену, или освистали? Он славный чувак, про него почему-то всё, что ни подумай, получается смешно :)

[ta-volga.livejournal.com]

Насколько я помню типично не прошёл фейс-контроль.
Не пустили.
А потом ой - а он уже сопоставим по масштабу с фестивалем.

Надо погуглить, когда они помирились.

Да - очень. Но обижался он на них долго. )

Мне нравится - как с ним вообще вот это всё произошло.
Он изображал в шутку какого-то актёра, сестра послала фотографию на конкурс - и началось.
А по профессии он часовщик. )